Você procurou por: io so dirlo! meno 1 centesimo! (Italiano - Espanhol)

io so dirlo!
- ¡peter!

1 centesimo
1 céntimo

so dirlo.
- ya lo digo.

non so dirlo.
- no lo sé.

- non so dirlo.
- no puedo decirlo.

e'n so dirlo.
es su derecho, sr. carr.

ancora non so dirlo...
responde.

- e io a meno 1... 127.5!
y yo quedo en -127,5!

- insomma, non so dirlo.
quiero decir, que no lo puedo decir

non lo so. non so dirlo.
no podría decirlo.

- io so.
- lo sé.

io io so, ma non sono tenuto a dirlo a te.
yo sé, pero no te tengo que decir a ti.

pero' non so dirlo con certezza.
pero no puedo asegurarlo.

io so di meno ma capisco di più.
sé menos pero comprendo más.

cosa, dove e quando non so dirlo.
qué, cuándo, dónde, no puedo decirlo.

- non so dirlo a prima vista.
- no puedo decirlo sólo viéndolo.

io... io so chi e'. piu' o meno.
sé quien es... más o menos.

- anch'io la penso così ma non so dirlo come lo dici tu.
yo pienso igual. solo que no lo sé decir cómo lo dices tú.

io... so meno cose su di lei di quanto vorreste.
sé menos de ella de lo que les gustaría.

non so dirlo, ma fino ad ora abbiamo operato bene.
no podemos estar seguros pero nos ha ido bien hasta ahora