Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komiteto posėdžiuose eib aktualiais klausimais dalyvauja stebėtojas iš eib.
um observador do bei participará nos trabalhos do comité sempre que sejam tratadas questões relativas ao banco.
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todėl tikslinga, kad taryba pasiliktų teisę tiesiogiai naudotis įgyvendinimo įgaliojimais šiais konkrečiais klausimais,
por conseguinte, é adequado que o conselho se reserve o direito de exercer directamente competências de execução em relação a estas matérias específicas,
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) informacija, susijusi su institucija, į kurią galima kreiptis visais su liudijimu susijusiais klausimais:
c) informações relativas à autoridade que pode ser contactada para eventuais perguntas relacionadas com a certidão
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- turėtų būti atliekamas visų didelę politinę reikšmę turinčių dokumentų poveikio vertinimas šiais klausimais: reguliavimo poveikio (įskaitant poveikį dėl reguliavimo nebuvimo) bei poveikio ekonomikai, aplinkosaugos ir socialinei politikai bei biudžetui,
- a análise de impacto deve abranger todos os textos que têm um alcance político significativo e incidir sobre os seguintes domínios: impacto da regulamentação, incluindo o impacto da não-regulamentação, assim como o impacto económico, ambiental, social e orçamental,
Última atualização: 2012-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: