Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apri la foto che ti ho mandato?
¿podrías abrir la foto que te envié?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la foto che ti ho mostrato prima.
la foto que te enseñé antes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai ancora la foto che ti ho mandato?
¿tienes la foto que te mandé?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la foto che ti abbiamo fatto vedere ieri.
la foto que te enseñamos ayer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era meglio la foto che ti ho fatto io.
debiste usar la otra foto que te tomé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti e' arrivata la foto che ti ho inviato?
tienes la foto que te envié?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clyde, questa è la foto che ti ho fatto.
mira, clyde, la foto que te saqué.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'e' la foto che ho qui?
esta es una foto que hallé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cerco la foto che mi regalasti.
buscar esa foto que me diste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi. ho la foto che hai mandato.
oye, tengo la foto que enviaste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la foto che era con la cornice.
venían con el marco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di chi è la foto che tieni qui?
¿de quien es... la imagen que tienes aquí, de todas formas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la foto che abbiamo non e' recente.
- la foto que tenemos no está al día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la foto che gli avevo fatto prima.
- la foto que le tomé?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parlarti, riguardo la foto che hai ricevuto.
quiero hablar contigo acerca de esa foto que tienes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- combacia con la foto che ha mandato angela.
coincide con la fotografía que nos envió angela.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai visto la foto che ha inviato enuka?
- ¿viste la foto que enuka envió?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, sapete la foto che mi avete inviato?
bueno, ¿sabes es a foto que me mandaste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti feci mai per meritare questa mancanza di rispettot
¿qué he hecho para que me trates con tan poco respeto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco la foto che vorrei fosse messa sulla copertina.
Ésta es la foto que me gustaría usar para la portada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: