Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove siete, con?
¿dónde estás con?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'era quando siete tornati con il cervo?
¿estaba ahí cuando regresaron con el venado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quello con il cervo?
- ¿el de los ciervos? - sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicca la foto con il pesce.
pincha en la foto del pez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove siete? siete con dave?
hola, ¿dónde están?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siete con il dover crescere.
estas enfadado con crecer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che punto siete con il caso?
¿dónde estáis en el caso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che punto siete con il veicolo?
¿qué pasa con el vehículo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche io. - siete con il nazista?
- ¿les tocó el nazi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai detto che siete con il dottor rosen.
dijisteis que estabais con el dr. rosen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che punto siete con il nuovo cadavere?
¿dónde están con el nuevo cuerpo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la foto con la ragazzina con il cancro era merito tuo,
eres la responsable de esa oportuna foto con la niña con cáncer, en la que están tocando el piano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che punto siete con il file di chris lawrence?
¿cómo van con el archivo de chris lawrence?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la foto a colori delle... quattro bambine con il dottore.
fotos a color de las cuatro pequeñas y el médico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunque, ho scansionato la foto della ragazza con il riconoscimento facciale.
he pasado la foto de la chica por el reconocimiento facial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai vedere la foto di te in cima al kilimangiaro con il pollo di gomma.
muéstrales tu foto en la cima del "kili" con la gallina de goma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
possiamo eseguire un riconoscimento facciale, confrontando la foto con il nostro database.
podemos hacer un reconocimiento facial contra la base de datos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anupam e lena, a che punto siete con il pezzo sulla mensa scolastica?
anupam y lina... ¿y la nota sobre los almuerzos escolares?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla reception hanno riconosciuto la foto dove vartann faceva acquisti.
en recepción reconocieron la fotografía que vartann ha estado enseñando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho trovato la foto dove schizza. - non ci credo.
- ¡mirad lo que he encontrado, su corrida!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: