Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mia casa è la tua casa.
mi casa es tuya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuol dire "la mia casa è la tua casa"?
¿eso significa: "mi casa es su casa"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la mia casa e' la tua casa adesso, sam.
mi casa es tu casa ahora, sam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua casa.
- tu casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
"la mia casa-nascondiglio e la tua casa-nascondiglio".
mi casa es su casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- la tua casa.
tu casa. ¿qué pasa con ella?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso spararmela qui? - la mia casa è la tua casa.
-¿te importa si me inyecto aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É la tua casa, non la mia.
es su casa, no la mía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco la tua casa.
ahí tienes tu casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la tua casa?
¿y lo de esa casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con la tua casa.
- de acuerdo. - con "tu casa".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
descrivi la tua casa
describe tu casa
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bella la tua casa.
tienes una bonita casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua casa, mamma.
tu vivero, mamá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua casa, dawlat?
- ¿qué quiere decir tu casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ancora la tua casa?
¿otra vez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non é la tua vera voce.
no eres tú quien habla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-dov'è la tua casa?
- ¿dónde está tu casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolce é la tua grazia
# dulce es tu gracia #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dov'e' la tua casa?
¿dónde está tu hogar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: