Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avrebbe la piega...
le habrán tomado el pelo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piega? seriamente?
el doblez. ¿en serio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piega ai capelli.
tu pelo está genial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piega dei pantaloni?
¿o los pliegues de tus caquis?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei arrabbiato per la piega?
¿estás enfaddao por la curva?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piega si vedrà comunque
se notarán las grietas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioe', gli rifaro' la piega...
bueno, a arreglarlos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un preservativo sotto la piega?
¿condón debajo de la tapa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se è vera, dov'è la piega?
si es de verdad, ¿dónde está el doblez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detesto la piega che ha preso.
odio que tenga que resultar de esta manera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi farai la piega ai riccioli?
¿me vas a secar el pelo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace la piega che sta prendendo.
vale, me gusta el camino por donde va esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi mi farebbe la piega ai pantaloni?
¿quién va a coser mis pantalones?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace la piega che sta prendendo.
- me gusta a donde va esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha visto la piega che stava prendendo.
usted supo qué camino estaba empezando a tomar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, mi piace la piega che sta prendendo.
me gusta como suena esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e la piega nella pagina del marocco.
y el pliegue en la página de marruecos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' in terza pagina, sotto la piega.
es la tercera página, debajo del pliegue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli fa male quando la piega, perché altrimenti...
¿le duele al doblarla? porque si no...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piega presa dagli eventi e' spiacevole.
este giro de los acontecimientos es desafortunado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: