Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la prossima sarà meglio
el próximo será mejor. -
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora la prossima volta farai ancora meglio.
el año próximo será aún mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima volta, ancora?
¿otra vez, la próxima vez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima volta faro' meglio!
la próxima vez saldrá mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta e vedrai, la prossima offerta sarà ancora meglio!
¡espera, la próxima será más grande!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima ancora è: presa.
la próxima es enchufe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la prossima volta faro' meglio.
lo haré mejor la próxima vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la prossima volta andrà meglio.
- lo mejoraré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima volta ci organizziamo meglio.
la próxima vez, vamos a planificarlo mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima volta andrà meglio, no?
mejor suerte la próxima vez, ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la prossima sarà meglio. - la prossima?
- la próxima saldrá mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedrà. la prossima volta andrà meglio.
la próxima vez lo hará bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la prossima settimana sarebbe meglio, pero'.
- la semana que viene me viene mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andrà meglio la prossima volta! andrà meglio...
- mejor suerte para la próxima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa, bill. la prossima volta faro' meglio.
lo haré mejor la próxima vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima volta saltero' ancora piu' ragazze.
# montaña rusa # la próxima vez saltaré sobre más chicas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andra' meglio la prossima.
lo entenderé la próxima vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, meglio la prossima volta.
no, en algún otro momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- farò meglio la prossima volta.
lo haré mejor en la próxima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrà meglio la prossima volta.
buen juego. la próxima vez quizá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: