Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ringrazio per avermi ricevuto.
aprecio su audiencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi vedere la mail che ho ricevuto oggi?
¿quieres que te enseñe lo que me ha llegado hoy por correo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per...
en nombre de la federación--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per avermi ricevuto, signora parker.
aprecio que se reúna conmigo, señora parker.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, la ringrazio per...
oye, agradezco tu...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per averci invitati qui oggi.
gracias por invitarnos a venir hoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per il pass.
gracias por el pase.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene la ringrazio per i germogli di bambù.
¿está bien hisako? sí. gracias por los brotes de bambú de la última vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la ringrazio per questo.
y aprecio eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch'io ho ricevuto, oggi.
también lo recibí hoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la ringrazio per l'auto.
- gracias por el auto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio... per il caffe'.
gracias. por el café.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la ringrazio per averci ricevuti.
muchas gracias por vernos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, la ringrazio per l'incoraggiamento.
bueno, aprecio la inspiración.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai idea di quante emoticon con la cacca ho ricevuto oggi?
¿sabes cuántos iconos de caquita he tenido que soportar hoy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolti, la ringrazio per l'aiuto...
mira, muchas gracias por tu ayuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la ringrazio per quest'opportunita'.
gracias por esta oportunidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai quante email ho ricevuto oggi? ventisette.
¿sabes cuántos e-mails recibí hoy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paese la ringrazia per i suoi servigi.
el país entero le agradece su servicio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho ricevuto i campioni della tinta dal laboratorio.
he mandado muestras del tinte al laboratorio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: