Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la settimana scorsa.
la semana pasada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
beh, la settimana scorsa, sono stati fregati.
bueno, la semana pasada les robaron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la settimana scorsa.
- a mediados de la semana pasada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la settimana scorsa?
- la semana pasada? - definitivamente semana pasada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la settimana scorsa.
y la semana pasada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..per la settimana scorsa.
siento mucho lo de la semana pasada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era la settimana scorsa.
- eso era la semana pasada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come la settimana scorsa!
ya habían venido. escondan la caja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appunto, la settimana scorsa.
si, la semana pasada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- congedato la settimana scorsa.
- dejé de ser soldado la semana pasada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ricorda la settimana scorsa?
- ¿recuerda?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la settimana scorsa? davvero?
¿estuviste con él la semana pasada?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la settimana scorsa, l'incidente...
-la semana pasada... en el choque...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sera, la settimana scorsa... io e dan... siamo stati insieme.
una noche la semana pasada, dan y yo estábamos, estábamos juntos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siamo stati la settimana scorsa.
pero si fuimos la semana pasada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'era la settimana scorsa, liebchen.
pero eso fue la semana pasada, liebchen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'e' successo la settimana scorsa?
¿qué pasó la semana pasada?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'abbiamo proposto la settimana scorsa.
(ebell) hemoshechola ofertalasemanapasada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cos'e' successo la settimana scorsa?
lo que sucedió la semana pasada?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapete dove siete stati la settimana scorsa?
¿saben dónde estaban la semana pasada? - no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: