Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
signora, vuole un po' di vino?
señora, quiere un poco de vino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signora vuole proporre un gioco di societa.
los señores proponen un juego.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora, vuole un cane?
señora, ¿quiere un perro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signora vuole anche un massaggino?
¿la señora quiere también un masaje?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la signora vuole una mano di mummia.
tengo cosas que hacer. trabajo del club del crimen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la signora vuole sedersi.
dame sybil quiere una silla. sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signora vuole l'affitto.
la señora quiere el alquiler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signora vuole riaprire la sua villa di capri
"la señora quiere abrir el castillo de capri
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- la signora vuole fare due chiacchiere.
la dama quiere una charla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salve, signora. vuole un giornale?
buenas noches, ¿quiere el periódico para leer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signora vuole che controlliamo ogni consegna.
la dama en la casa quiere fijarse en cada cosa que dejes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signora vuole il suo biglietto o no?
¿la señorita quiere su boleto o no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signora vuole sapere cos'è successo.
ella quiere saber qué pasó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no no, fabio, la signora vuole entrare.
no, no, no, fabio. la dama quiere hablar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la signora vuole che ti mandi a fanculo!
-para con esto, dil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, se la signora vuole tagliare corto e andare...
si la señorita quiere acabar con esta mierda y hacerlo, yo voy a...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signora vuole parlare con il tale con il cappello nero!
¡la señorita quiere hablar con el hombre de sombrero negro!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signora vuole che andiate via fra un paio di giorni, così sceglierete la roba che volete portar con voi.
la señora quiere enviarla al colegio de aquí a uno o dos días, y tiene usted que recoger lo que piense llevarse.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(francesco) mi dispiace, ma la signora vuole solo le stelle.
lo siento, pero la dama quiere solo las estrellas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signora vuole attraversare il confine. le hai chiesto se ha i soldi?
- [habla español] - [habla español]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: