Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuer landwirtschaft
fuer landwirtschaft
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de: biologische landwirtschaft or Ökologischer landbau
de: biologische landwirtschaft or Ökologischer landbau
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministerium für wirtschaft, verkehr, landwirtschaft und weinbau
ministerium für wirtschaft, verkehr, landwirtschaft und weinbau
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondamento giuridico : gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft
base jurídica : gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondamento giuridico : zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7.
base jurídica : zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (im folgenden: "lwfög")
1 gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (im folgenden: "lwfög")
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fondamento giuridico : sonderrichtlinie für die gewährung eines zuschusses zu den versicherungsprämien zum schutz vor sturmschäden an gewächshäusern in der landwirtschaft
base jurídica : sonderrichtlinie für die gewährung eines zuschusses zu den versicherungsprämien zum schutz vor sturmschäden an gewächshäusern in der landwirtschaft
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
nombre y dirección del organismo que concede la ayuda bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die landwirtschaft im land bayern ist für sich allein ein großer hersteller von agrarprodukten, und darüber hinaus intensiv im grenzüberschreitenden handel mit agrarprodukten tätig.
die landwirtschaft im land bayern ist für sich allein ein großer hersteller von agrarprodukten, und darüber hinaus intensiv im grenzüberschreitenden handel mit agrarprodukten tätig.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 regierungspräsidien des landes baden-württemberg, sowie die unteren naturschutzbehörden und Ämter für landwirtschaft, landschafts- und bodenkultur
4 departamentos gubernamentales del estado federado de baden-wurtemberg, así como las autoridades de protección de la naturaleza y los servicios de agricultura, paisaje y cultivos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondamento giuridico : verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen ministers der finanzen "Übernahme von bürgschaften zur förderung der landwirtschaft"
base jurídica : verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen ministers der finanzen "Übernahme von bürgschaften zur förderung der landwirtschaft"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fondamento giuridico : richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions- und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien
base jurídica : richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions- und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base giuridica : richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions- und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien im freistaat sachsen
base jurídica : richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions- und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien im freistaat sachsen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondamento giuridico : art. 14 abs. 1 gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (in appresso: "lwfög").
base jurídica : artículo 14, apartado 1, de la ley para el fomento de la agricultura bávara (gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft o, en sus siglas alemanas, lwfög).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[39] bundesforschungsanstalt für landwirtschaft braunschweig, definizione delle buone pratiche agricole, attuazione, esperienza, braunschweig, settembre 2003, pagg.
[39] bundesforschungsanstalt für landwirtschaft, braunschweig: good farming practice-definitions, implementation, experiences.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondamento giuridico: richtlinie des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft zur förderung von demonstrationsvorhaben zur verstärkten nutzung nachwachsender rohstoffe für den bereich der erzeugung, verarbeitung oder vermarktung von erzeugnissen des anhang i eg-vertrages
fundamento jurídico: richtlinie des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft zur förderung von demonstrationsvorhaben zur verstärkten nutzung nachwachsender rohstoffe für den bereich der erzeugung, verarbeitung oder vermarktung von erzeugnissen des anhang i eg-vertrages
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble) — deichmanns aue 29 d-53179 bonn (tel. (49-228) 68 45-33 86/34 79, fax (49-228) 68 45-37 94)
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble) — deichmanns aue 29, d-53179 bonn (teléfono 0049 228/6845-3386/3479; fax 0049 228/6845-3794)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: