Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lavoro tutto il giorno...
trabajé todo el día...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io lavoro tutto il giorno.
- trabajo todo el día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lavoro tutto il giorno!
no estaré trabajando el tiempo entero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucy: lavoro tutto il giorno.
yo trabajo todo el día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavoro tutto il giorno. va bene?
trabajo todo el día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho cercato lavoro tutto il giorno.
me he pasado el día buscando trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho cercato lavoro tutto il giorno.
buscando trabajo el día entero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavoro tutto il giorno alla casa nuova.
trabajé todo el día en una nueva casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu starai al lavoro tutto il giorno...
porque sin tu familia y siendo madre primeriza, y bob va a tener que trabajar todo el día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma sono piena di lavoro tutto il giorno.
pero voy a estar atrapada todo el dia en el trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavoro tutto il giorno per questa merda?
¡me paso el día trabajando para esta mierda!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lui è stato al lavoro tutto il giorno.
- ha estado en su trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# non ti voglio al lavoro tutto il giorno #
# no quiero que trabajes todo el día #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non lo so, perchè lavoro tutto il giorno.
no sé, porque trabajo todo el día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavoro... tutto il tempo.
estoy trabajando todo el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lavora tutto il giorno.
- de día trabaja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io lavoro tutto il giorno. non sto mai a casa e...
trabajo todo el día y apenas estoy en casa, y...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavoro tutto il giorno come uno schiavo, e per cosa?
trabajo y me esfuerzo todo el día, ¿para qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lavoro tutto il giorno per farmi umiliare da te.
hare que me creas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevi tutte le notti, sei al lavoro tutto il giorno.
tú bebes toda la noche y estás en el trabajo todo el día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: