Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il maggiore wrona le invierà un'auto.
el comandante enviará un coche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena richmond riceve le foto, le invierà.
cuando richmond consiga las fotos te las enviará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le invierò il resto.
- le enviaré el resto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le invierò del materiale informativo.
le enviaré por email algo de información.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le invierò i nuovi dati telemetrici.
- si tú quieres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le inviero' istruzioni al riguardo.
le enviaré instrucciones por cable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo faccia! le invierò del cibo.
por favor, no, le mandaré algo de comida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le inviero' un assegno lunedi'.
le enviaré un cheque el lunes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, le invierò una notifica scritta domani.
bueno, entonces le mandaré mi despido mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani le invierò i soldi, poi la richiamerò.
haré la transferencia mañana y volveré a llamar
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti, faro' delle foto. te le inviero'.
escucha, voy a tomar fotografías.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le inviero' per e-mail i dati della carta di credito.
le enviaré la información de la tarjeta de crédito por correo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li le invierò i rendiconti bancari e i documenti relativi all'andamento dei suoi investimenti.
allí enviaré regularmente la información de sus fondos y sus extractos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove effettivamente potrebbe essere con un paio di click su internet. le inviero' qualche link.
donde podría estar en realidad con un par de clicks en internet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovviamente, interrompa ogni altro studio che sta facendo con i sensori. le inviero' la liberatoria per il brevetto.
y, obviamente, continuar cualquier otro trabajo que va a hacer con los sensores, y te enviaremos un comunicado de de la patente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le inviero' i risultati dei test, ma sono sicuro che vorra' farne alcuni lei, di persona.
le enviare sus resultados a ella pero estoy seguro que hara mas examenes
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io apro lo sportello, lei parla al telefono con la sua adorabile segretaria maggie e le dice che e' scappato con una donna e che le inviera' maggiori istruzioni a breve.
abro la trampilla, y usted habla con su querida secretaria maggie por teléfono, le cuenta que se ha marchado con una mujer y que le enviará instrucciones pronto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: