Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono le mie camicie.
están mis camisas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerchi le mie camicie.
quiero que usted busque mis camisas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dove sono le mie camicie?
-¿dónde están mis camisas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai stirato le mie camicie?
es muy bueno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ormai le mie urine sono nere.
estoy orinando negro, denys.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le mie camicie sono fatte con le foglie".
"vivo en una choza, me interesa el medio ambiente, uso remeras hechas de hojas..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non trovo le mie camicie bianche.
ya sé que vine por ropa, pero, me faltan camisas blancas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sue camicie sono pronte, signore.
- las camisas están listas, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha delle mie camicie.
tiene varias de mis camisas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma le nuvole sono nere.
las nubes son negras. ¿sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sue camicie sono pronte... da una settimana.
sus camisas están listas... desde hace una semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai fatto restringere le mie camicie, giusto?
- estuviste achicando mis camisas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardate, le vene sono... sono nere.
mira, sus venas son... son negras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È una delle mie camicie?
- ¿es mía esa camisa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete tutte le mie camicie e quasi tutte...
uds tienen todas mis camisas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti. le tue camicie sono tornate dalla tintoria.
oye, han traído tus camisas de la tintorería.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mie camicie stanno sempre meglio a te che a me.
siempre te quedan mejor mis camisas que a mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', le mie ragazze di solito sono nere. e allora?
sí, mis ex novias han sido por lo general negras. ¿y entonces qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io macchio sempre le mie camicie a misura con vino rosso.
siempre me mancho de vino las camisas más caras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni ci tengono i soldi, io ci metto le mie camicie.
algunos guardan su dinero, yo pongo mis camisas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: