Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leccornie turche!
¡delicias turcas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il reparto leccornie!
ooh... ¡encontramos la veta madre muchacho!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leccornie di trader joe's?
¡cosas de trader joe's!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangiamo leccornie tutti i giorni.
trabajamos y comemos golosinas todo el día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leccornie umane, "siamo gustosi".
comestibles humanos. "somos sabrosos."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma so svuotare una borsa di leccornie.
calma tom. deja que el hombre termine con su historia. sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti piacciono le leccornie si vede da come ridi.
las golosinas te gustan. se nota cuando te ríes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso credere che queste leccornie possano far male.
no puedo creer que esta delicias_bar_puedan hacer algún daño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunque restituì i giocattoli e tutte le leccornie del festino.
así que trajo los juguetes y la comida que había robado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloccati nel traffico, ci perdiamo della cena tutte le leccornie.
atrapados en un atasco, ahora nos hemos perdido la cena de ensayo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò accadde, ovviamente, prima che cominciasse ad indulgere in leccornie.
obviamente, eso ocurrió antes de que ella empezara con sus almuerzos gigantes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciami finire queste leccornie, ti prego di non sbagliare il colpo.
¿y a qué se parece eso? ¿grande, pequeño, peludo, azul, verde?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volstagg, chi ti ha condotto a sublimi leccornie da farti pensare di essere nel valhalla?
¿y a ti, volstagg, a manjares tan suculentos que creías haber muerto y estar en el valhalla?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dico sempre che siete fortunati ad assaggiare queste leccornie, ma stavolta siamo noi a ricevere un favore da voi.
saben, siempre me gusta decir que están frente a un desafío pero hoy parece que nosotros lo estamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto carina per il pubblico che leggerà di tutte le torte e le leccornie che sua signoria trangugerà seduto al tavolo degli adulteri.
) para el público para leer acerca de los pasteles y golosinas su señoría está alto consumo como él sienta a la mesa los adúlteros '!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo. ehi, gente, gente, per favore, godetevi le leccornie in tavola e sulla sedia, la sedia delle patate dolci.
oíd, chicos, chicos, por favor, disfrutad todos la generosidad que hay en la mesa y en la silla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso che dovremmo rilassarci, metterci comodi, mangiare le leccornie di mio padre e parlare del perche' meshach taylor ha girato anche mannequin due, quando tutti gli avevano detto di no.
creo que deberíamos relajarnos, calmarnos, comer algunos dulces de mi papá, y discutir porqué meshach taylor volvió para mannequin 2 cuando todos dijeron que no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leccornia
delicia
Última atualização: 2013-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: