Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo spedizioniere.
era el tipo de las maletas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il container.
- la caja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carica il file.
cargar archivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e il container?
¿y nuestro contenedor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carica il missile!
¡arma el misil!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- carica il cannone.
- cárgalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aprite il container!
¡abran el contenedor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il container dall'aereo.
el compartimiento de carga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dov'è il container?
¿en dónde está el contenedor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dev'essere lo spedizioniere.
- debe de ser el tipo de las maletas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- danno trovato il container.
¡doctor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- avete controllato il container?
¿comprobaste el contenedor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco. il container conteneva dei clandestini.
quizás es un inmigrante ilegal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e avete seguito il container?
- ¿y siguieron la caja?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutami a spingere il container fuori!
¡tío vladímir, ayude a sacar rodando el etsij!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo pronti a espellere il container.
- listos para expulsar el contenedor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e tweety bird qui mi perde il container.
- y este idiota perdió mi caja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo. devo vederli per trovare il container.
los necesito para localizar el contenedor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dov'e' il container che dovrebbe sorvegliare?
¿dónde está el contenedor que supuestamente había que vigilar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teniamo d'occhio il camion o il container?
- ¿nos quiere con el camión o la caja?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: