Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è più tornato.
nunca volvió a mi consulta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è più tornato?
no hacerlo de nuevo ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non è più tornato?
¿escapó?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche lui non è più tornato.
no regresó, tampoco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non è più tornato.
y nunca regresó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non è più tornato?
¿y no volvió a visitarlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, non è più tornato.
- no, nunca volvió.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È più tornato?
¿ha estado de vuelta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non è più tornato?
¿por qué nunca volvió?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(carrie) non è più tornato.
nunca lo volvieron a ver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che lui non è più
no está...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lui non è più qui.
- ya no está aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da allora non è più tornato?
¿no había vuelto a estados unidos desde entonces? no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lui non c'è più.
- mi padre nos dejó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma lui non è più qui.
pero él ya no está aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È partito e non è più tornato.
Él se fue y no volvió más, ramón...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, lui non c'è più.
no, ya no está.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non è più un problema.
no tendremos que preocuparnos por él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non è più qui, signore.
el ya no está en este mundo, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non... non c'è più ora.
ahora está muerto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: