Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma tu... - non tanto.
no tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tu non uscirai tanto...
pero tú no vas a salir de este... ¡oye! ¡tranquilo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu devi toglierli ogni tanto.
pero tienes que quitártelos de vez en cuando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu
pero tú
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 17
Qualidade:
ma tu...
- pero...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e mi spiace, ma tu non vali tanto.
y en cuanto a ti, lo siento, pero no vales la pena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tu.
tú sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tu!
- ipuet tú!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu... dio... tu hai sacrificato cosi' tanto.
pero tú, por dios... sacrificaste tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu hai lavorato tanto con noi sul libro.
pero tu has trabajado con nosotros tanto sobre ese libro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu vuoi veramente tanto per il tuo, vicky.
pero pides mucho por el tuyo, vicky.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrei potuto aumentare, ma tu ci tieni tanto.
habría podido seguir pujando. pero si a ti te sobra...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo le donne, ma tu mi sai tanto di "p...".
pero estoy captando unas ondas de zorra que vienen de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma tu come fai a saperne cosi' tanto sulle bombe?
¿cómo es que sabes tanto de bombas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il nome io sbaglio, io so ma tu cambi così tanto!
- sí, confundo los nombres, ya lo sé,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sto bene, ma tu potresti anche venire ogni tanto, sai?
estoy bien, pero podrias venir de vez en cuando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu non vali niente e tanto meno questo fottuto negozio cinese!
¡pero tú eres una mierda y también esta mierda de tienda china de kung fu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo parlartene. davvero. ma tu amavi cosi' tanto il nostro bambino.
quería decir algo... de verdad... pero tú querias tanto a nuestro bebé,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa tanto... ma tu chi sei?
lo siento. - ¿quiénes son?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa tanto, ma tu sei innocente?
lo siento ¿eres inocente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: