Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- que es esto?
¿qué es esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es bucato?
¿qué es la colada?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que es combardia?
¿que es combardia?
Última atualização: 2013-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que es el oki
para que es el oki
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- que' es "arrabbiare"?
- ¿qué significa "enfadado"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que es lo que miras?
¿qué es lo que miras?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi pensa que es maxi divertente!
¡"mi sa" pensar muy divertido!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu seguro que es la via giusta?
¿tusa está seguro de que este es el camino correcto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de credibilidad , que es una condición necesaria para
de credibilidad , que es una condición necesaria para
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se cree que es la ultima coca cola del desierto.
ella piensa que es la última coca-cola en el desierto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo quel che e' accaduto ieri. que es federal?
lo tengo tras el incidente de ayer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous andrete a prender lo que es nuestro per diritto?
¿vosa vais a tomar lo que es nosa por derecho?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ministerio del tiempo 1x01 - el tiempo es el que es traduzione:
_
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precios específico , el iapc de la zona del euro , que es estabilidad de precios .
precios específico , el iapc de la zona del euro , que es estabilidad de precios .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, maestro mace, ma solo se regina pensa que es bueno dirlo a ti.
muy bien, maestro mace pero solo si la reinita cree que está bien decírselo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que es un índice de precios de consumo segundo lugar , eurostat , la agencia de la comisión
que es un índice de precios de consumo segundo lugar , eurostat , la agencia de la comisión
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la inflación resultante de costes » , puesto que es consecuencia de efectos del lado de la oferta .
la inflación resultante de costes » , puesto que es consecuencia de efectos del lado de la oferta .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así pues , una vez « real » , o lo que es igual : el tipo de interés real es
así pues , una vez « real » , o lo que es igual : el tipo de interés real es
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 nótese que esta relación es sólo una aproximación , que es lo suficientemente exacta siempre que r , i y π sean relativamente reducidos .
8 nótese que esta relación es sólo una aproximación , que es lo suficientemente exacta siempre que r , i y π sean relativamente reducidos .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh, ha chiamato più tardi quello stesso giorno diciendo cómo llegó krogstad para reducir sus primas, que es exactamente lo que la grasa idiota quería, en primer lugar.
me llamó ese mismo día diciendo que krogstad le había rebajado el precio de la póliza que es lo que la muy perra quería en primer lugar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: