Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kull sena, isiru madwar 20 minn dawn it-trasportazzjonijiet.
realizam-se anualmente cerca de 20 operações de transporte deste tipo.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra dan, investitur privat iqis ukoll spejjeż kapitali ta' madwar 10 miljun eur.
um investidor privado teria em conta, adicionalmente, custos de capital de cerca de 10 milhões de eur [24].
Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is-suq ġeografiku għall-istampar bir-rotokalk huwa mifrux madwar iż-Żee
geografinė leidinių spausdinimo rotacinės giliosios spaudos technika rinka apima visą eee teritoriją
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan jindika wkoll li l-benefiċjarju jista' jikkompeti madwar medda sostanzjali taż-Żee.
tai irgi rodo, kad pagalbos gavėja gali konkuruoti gana didelėje eee dalyje.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bħala riżultat ta' dan, ammont nett ieħor ta' madwar […] miljun euro fi tħassir ġie kkontabilizzat.
o montante remanescente de […] milhões de eur foi objecto de uma correcção de valor integral.
Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(11) il-kumitat għandu jseddaq ukoll il-konverġenza superviżorja madwar il-komunità.
(11) o comité deve igualmente promover a convergência da supervisão em toda a comunidade.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) in-numru ta' azjendi fiż-żona madwar l-ażjenda tad-dispaċċ;
b) número de explorações na área em torno das explorações de expedição;
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(29) fl-2004 it-talbiet mill-kumpless tal-karibew ġew deprezzati għal madwar […] miljun eur.
(29) em 2004 foram amortizados créditos da operação das caraíbas no montante de cerca de […] milhões de eur.
Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ifisser li l-bawag-psk ma jistax jieħu sehem fi proċeduri b'valur totali stmat ta' madwar […] biljun eur.
isto significa que o bawag-psk não pode participar em concursos com um valor total estimado de cerca de […] mil milhões de eur.
Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuq din il-munita hemm xbieha ta » l-anfiteatru flavius , li l-imperatur vespasian beda jibni madwar is-sena 75 wara kristu u li ġie inawgurat mill-imperatur titus fis-sena 80 wara kristu .
Ġie mitmum fis-seklu 18 minn fernando casas y novoa .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: