Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manca il nome del file
el nombre del archivo está en blanco
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca il sale.
necesita sal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- manca il pane.
- se acabó el pan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca il campanile.
no tiene capitel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca il capitano!
es un torpe!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- manca il battito.
- casi no tiene pulso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "le manca il pene."
"le falta el pene".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci manca il quarto.
hay sitio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca il campanile, rick.
no tiene capitel, rick.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci manca il movente.
nos falta el motivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le manca il fiato?
- sí ¿alguna falta de aliento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca il dottor niles.
el dr. niles aún no ha llegado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joker, manca il mordente.
bufón. ¿dónde está la gracia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- manca il nesso diretto.
es flexible.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie. - ho notato che manca il nome del paziente.
eh, noté que no tenía...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: