Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mandami una tua foto.
- envíame una foto tuya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi raccomando, mandami qualche foto.
asegúrate de mandarme unas fotos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandami una tua foto in reggiseno
envíame una foto tuya en sujetador
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehi, gary... io... mandami qualche foto dei bambini.
oye, gary... envíame fotos de los niños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualche tua conoscenza?
¿alguien que conoces asistió?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tocca qualche tua corda?
¿te suena familiar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho trovato qualche tua bozza.
encontré lo que escribiste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- una tua foto.
- es un dibujo de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la tua foto?
- ¿tiene la foto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovrai uscirtene con qualche tua idea.
se te tendrán que ocurrir tus propias ideas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe vedere qualche tua opera.
sabes que me gustaria ver algo de tu arte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' una tua foto!
esa foto es de ti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ammirando una tua foto.
admirando una foto tuya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ci sara' anche qualche tua amica?
- ¿alguna amiga suya va? - si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace la tua foto
me gusta tu fotografía
Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- in cucina e le mostri qualche tua idea.
- alguna de tus ideas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mandi una tua foto nuda
envíame tu foto desnuda
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ha visto la tua foto.
- vio tu foto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dai, come nella tua foto.
-vamos, ponte igual que en la foto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi ha dato questa tua foto.
ella me dio esta foto de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: