Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- la mantengono!
¡lo cumplen!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mantengono viva.
eso la mantuvo viva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci mantengono aperti.
nos mantienen frescos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' non si mantengono.
no se quedará así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantengono tutto segretissimo.
lo mantienen tan en secreto,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/i segreti si mantengono.
/hay que tener un secreto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che si mantengono casti
que se abstienen de comercio carnal,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mantengono pulita la foresta.
- mantienen limpio al bosque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi mantengono vivo nelle trincee
me mantienen vivo en la trinchera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mantengono il deserto pulito.
y mantienen limpio el desierto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soldi ti mantengono sobrio!
el dinero te ablanda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nigeriani mantengono l'ordine.
los nigerianos mantienen la paz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimmi solo se mantengono la rotta.
avísame si cambian de rumbo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questi sì che ti mantengono fertile.
- no, no. - te sentirías más joven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bersagli mantengono un assetto difensivo.
objetivos en formación defensiva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripeto, i raider mantengono la posizione.
repito, los raiders mantienen la formación
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mantengono il silenzio radio come promesso.
mantienen silencio de radio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci mantengono... connessi alla nostra umanita'.
ellos nos mantienen conectados a la humanidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora tirano avanti e mantengono la calma.
aun continúan manteniendo la calma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' uno di quelli che ci mantengono oppressi!
¡el es el que los tira abajo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: