A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merluccius merluccius
dalatias licha
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naselli (merluccius spp.)
merluza (merluccius spp.)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasello (merluccius merluccius)
merluza (merluccius merluccius)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naselli del genere merluccius spp.
merluza del género merluccius spp.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merluccius merluccius | hke | nasello |
merluccius merluccius | hke | pescada branca |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasello argentino (merluccius hubbsi):
merluza hubbsi (merluccius hubbsi):
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.naselli del genere merluccius spp.
2.pescadas do género merluccius spp.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naselli della specie merluccius merluccius
merluza de la especie merluccius merluccius
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europinė paprastoji jūrinė lydeka | hke | merluccius merluccius |
goraz | sbr | pagellus bogaraveo |
Última atualização: 2010-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europinė paprastoji jūrinė lydeka (merluccius merluccius) | hke |
pescada branca (merluccius merluccius) | hke |
Última atualização: 2013-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zona vi e vii; acque ue e acque internazionali della zona vb; merluccius merluccius
aguas internacionales de las zonas xii y xiv
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15.naselli della specie merluccius merluccius | pesci interi o eviscerati con testa | 3675 |
15.pescadas brancas da espécie merluccius merluccius | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 3675 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specienasellomerluccius merluccius | zonaviiia, viiib, viiid e viiie(hke/8abde.) |
espéciepescadamerluccius merluccius | zonaviiia, viiib, viiid, viiie(hke/8abde.) |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rūšiseuropinė paprastoji jūrinė lydekamerluccius merluccius | zonaiia ir iv zonų eb vandenys(hke/2ac4-c) |
espéciepescadamerluccius merluccius | zonaÁguas da ce das zonas iia, iv(hke/2ac4-c) |
Última atualização: 2010-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rūšiseuropinė paprastoji jūrinė lydekamerluccius merluccius | zonaviiia, viiib, viiid and viiie(hke/8abde.) |
espéciepescadamerluccius merluccius | zonaviiia, viiib, viiid, viiie(hke/8abde.) |
Última atualização: 2010-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specienasellomerluccius merluccius | zonaviiic, ix e x; acque ce della zona copace 34.1.1(hke/8c3411) |
espéciepescadamerluccius merluccius | zonaviiic, ix, x; águas da ce da zona cecaf 34.1.1(hke/8c3411) |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deroga alle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 4 e dell'articolo 15 del regolamento (ce) n. 850/98, le catture di nasello (merluccius merluccius) detenute a bordo di un peschereccio su cui si trovano attrezzi trainati diversi dalle sfogliare aventi una dimensione di maglia compresa tra 55 e 99 mm non possono costituire più del 20 % in peso delle catture totali di organismi marini detenute a bordo e le catture di nasello detenute a bordo di un peschereccio su cui si trova una sfogliara avente una dimensione di maglia compresa tra 55 mm e 99 mm non possono costituire più del 5 % in peso delle catture totali di organismi marini detenute a bordo.
no obstante lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 4 y en el artículo 15 del reglamento (ce) n° 850/98, las capturas de merluza (merluccius merluccius) conservadas a bordo de todo buque que disponga de artes de arrastre que no sean redes de arrastre de varas cuyas dimensiones de malla estén comprendidas entre 55 y 99 mm no podrán constituir más del 20 % del peso de las capturas totales de organismos marinos retenidas a bordo, y las capturas de merluza que se conserven a bordo de todo buque que disponga de redes de arrastre de varas cuyas dimensiones de malla estén comprendidas entre 55 y 99 mm no podrán constituir más del 5 % del peso de las capturas totales de organismos marinos retenidas a bordo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: