Você procurou por: mi corico (Italiano - Espanhol)

- adesso mi corico...
- cuando me acuesto a dormir...

- va bene, mi corico.
- está bien, me acostaré.

- mi corico sul letto.
- me tumbo en la cama. - ¡sí!

"io mi corico e dormo.
me acuesto y duermo.

così vado alla mia roulotte e mi corico.
asi que fuí a mi remolque y me drogué.

cristo quando mi corico, e nei nostri cuori.
cristo cuando me acuesto, y en nuestros corazones.

non appena mi corico, dico: "quando mi alzero'?"
"cuando me acuesto, pienso, ¿cuánto pasará hasta que me levante?

ogni sera mi corico pensando a una donna pugnalata 8 volte.
me acuesto todas las noches pensando en una mujer con 8 puñaladas.

continuo a vedere il suo volto... ogni notte, quando mi corico.
sigo viendo su cara cuando me voy a dormir cada noche.

- adesso mi corico. prego il signore di custodire la mia anima.
cuando me acuesto a dormir... le pido a dios que cuide mi alma.

adesso mi corico. [antica preghiera della buonanotte, n.d.t.]
cuando me acuesto a dormir...

penso che ti interessi di tuo papà e lo sento ogni volta che mi corico a letto da solo.
creo que te importa tu papá y puedo sentirlo cada vez que estoy en mi cama solo.

vedi? non è difficile. carico la sveglia, mi corico, dormo, domani suona, mi alzo e riparto.
pongo el despertador, me acuesto, duermo, por la mañana me levanto, salgo, y comienzo otra vez.

se mi corico dico: «quando mi alzerò?». si allungano le ombre e sono stanco di rigirarmi fino all'alba
si estoy acostado, digo: "¿cuándo me levantaré?" y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba

hai bisogno di qualcosa prima che mi corichi?
¿necesitas algo antes que vaya a la cama?