Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vanno bene.
está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
vanno bene?
¿bueno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dica se stanno bene.
- ¡dime si están bien!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vanno bene!
- no es verdad. están muy bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dica se ho capito bene...
déjame asegurarme de estar entendiéndolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so se vanno bene, miss.
no sé si sirven, srta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dica se ho capito bene.
- a ver si me puede explicar esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data, mi dica, se...
data, explíqueme...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so se vanno bene per te.
no sé si estos sean lo suficientemente buenos para ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualcuno mi dica se tom sta bene.
alguien por favor dígame si tom está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dica se sbaglio.
- ¿me equivoco?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dica se è vivo:
- dígame si está vivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dica se le fa male
dígame si le duele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dica se ho capito.
a ver si lo entiendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dica se mi sente.
dígame que me entiende.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dica se le faccio male.
avíseme si le duele y me detendré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dica se e' messo male.
por favor, dígame si es grave.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dica se ci crede veramente.
dígame si cree que eso es verdad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dica, se ha qualche domanda.
déjeme saber si tienes alguna demanda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se non le assaggiamo, non sapremo se vanno bene.
¿y cómo vamos a saber si están bien si no los probamos primero? bueno ¿están bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: