Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi e' piaciuto
me encantó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi e' piaciuto essere la tua bubby.
disfrute siendo tu bubby.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi e' piaciuto.
genial. te veré cada nueve días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi e' piaciuta la tua idea.
me gustó tu idea. me gustó mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi e' piaciuta la tua battaglia.
disfruté con nuestra lucha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi e' piaciuta la tua condivisione.
- me gustó tu exposición.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 'mi e' piaciuta la tua canzone.'
- "me encantó la canción de tu página."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mi e' piaciuta molto la tua canzone.
me encantó tu canción. gracias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, mi e' molto piaciuta la tua esibizione.
coge ese dinero antes de que lo cojan ellos. oye, he disfrutado tu actuación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi e' piaciuta la tua obiezione a mcgreevy.
me gustó cuando protestaste contra mcgreevy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo dirti, mi e' piaciuta la tua fotografia.
te lo quise decir, disfruté tu fotografía de nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meredith... mi e' piaciuta la tua lezione sui parassiti.
meredith... me gusto mucho tu lección sobre los parásitos. gracias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi e' piaciuta la sua lezione.
me encantó su lectura. gracias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioe', mi e' piaciuta la prima.
me encantó el primer episodio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi e' piaciuta la sua presentazione di oggi.
disfruté tu presentación de hoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito, mi e' piaciuta la lettera.
por cierto, me encantó la carta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi e' piaciuta la lezione di yoga, ok?
disfruté de las clases de yoga, ¿sabías?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi e' piaciuta la nostra ultima conversazione.
no me gustó el camino que tomó nuestra conversación el otro día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coso, mi e' piaciuta la parte dell'uccellino.
amigo, me gustó la parte del pájaro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti e' piaciuta la cena?
¿disfrutaste la cena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: