Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi faccio capire
me doy a entender
Última atualização: 2013-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi faccio capire...
lo suficiente para sobrevivir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi faccia capire.
a ver si entiendo bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi faccia capire!
ayúdame a entender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi faccia capire.
- explíqueme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi faccia capire bene.
- ¡eh, espere un momento!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi faccia capire, lei...
a ver si lo entiendo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi faccia capire bene.
"dejeme entender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allora mi faccia capire.
ayúdanos a entender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspetti, mi faccia capire.
- deja que no me ande por las ramas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi faccia capire allora.
- explíqueme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- scusi, mi faccia capire...
entonces... perdóneme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# ora, mi faccia capire bene #
# déjame entender bien #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- quindi, mi faccia capire bene.
veremos si lo entiendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no, aspetti. mi faccia capire.
- no, espere, no lo entiendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusi, cancelliere, mi faccia capire.
perdone, secretario, a ver si lo entiendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'accordo, mi... faccia capire bene.
de acuerdo, deje que me asegure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: