Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piace il gelato
me encantan los helados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace il gelato.
me gustan los helados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace molto il coro.
me encantan los coros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace molto il logo.
- me gusta el logo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace molto.
me gusta mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi piace molto!
me encanta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace molto.
- me gusta estar con él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi... piace... .. molto.
- me gustó mucho... - me gustó mucho... - de verdad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace molto il motivo.
me encanta el estampado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace il gelato, richard.
- sí me gusta, richard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi piace molto il viola.
y me gusta mucho el color violeta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai, mi piace molto il tuo nome.
sabes, de verdad me gusta tu nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace molto il suo lavoro.
me encanta lo que hace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace molto il suo sorriso!
sobre todo, me encanta su sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi piace molto il tuo modellino.
y realmente me gusta tu modelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, non mi piace molto il football.
realmente no me gusta el fútbol.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace molto il suo stile, sa?
me ha gustado mucho su estilo de escritura, ¿sabe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace molto il corso di zia zana.
a mí me gustan mucho las clases de la tía zana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harry, mi piace molto il tuo lavoro.
tu, harry, admiro tu trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiona! non mi piace molto il sangue.
no se me da bien la sangre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: