Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piace carezzare i tuoi capelli.
me gusta acariciar tu cabello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio dire, mi piace il biondo, ma i tuoi capelli ...
digo, amo lo rubio, pero tu pelo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tuoi capelli.
- tu pelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 13
Qualidade:
- i tuoi capelli.
el pelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i tuoi capelli?
- ¿qué le sucede?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come i tuoi capelli?
¿como tu pelo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amo i tuoi capelli.
- perfecto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoro i tuoi capelli.
- me encanta tu pelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adoro i tuoi capelli!
¡me encanta cómo te queda el pelo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adoro i tuoi capelli.
- me encanta su pelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anche i tuoi capelli?
¿incluyendo tu pelo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si'? - i tuoi capelli!
¡tu cabello!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'hanno i tuoi capelli?
"¿qué demonios le pasa a tu cabello?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non mi piace scommettere. - cos'e' successo ai tuoi capelli?
¿qué le ha pasado a tu pelo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi piace il tuo vestito, ma mi piacerebbe di piu' se i tuoi capelli fossero piu' belli".
"me gusta tu vestido, pero me gustaría más si tu cabello fuese más bonito".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi dica soltanto quando e' ora di annusare i chicchi...
simplemente dime cuando es hora de oler las judías.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace sognare.
me gusta soñar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi piace sognare a occhi aperti.
me gusta soñar despierta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invento pezzi diversi, mi piace sognare.
yo invento muchas cosas. me gusta tocar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace anche dormire, perche' mi piace sognare.
me gusta hasta dormir, porque me gusta soñar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: