Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piace tantissimo.
- me encanta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mi piace tantissimo!
lo quiero mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace tantissimo.
- me gustó mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace tantissimo!
- vale. - me encanta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace veramente hans.
hans me gusta de verdad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace tantissimo qui!
¡me encanta aquí!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lei mi piace veramente.
- en verdad me gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace veramente, ma...
- me gusta, pero... - de acuerdo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia'... mi piace. veramente.
sí, me gusta ella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma lui mi piace veramente.
pero el me gusta mucho de verdad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davvero, mi piace veramente.
en serio? lo creo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace veramente david.
- me gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace veramente il profumo
me gusta el olor
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli piace veramente.
realmente le gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace veramente, questa cosa.
realmente aprecio esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace veramente il tuo vestito.
- realmente me gusta el vestido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so cosa fare, mi piace veramente.
no sé qué hacer. en verdad me gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace, josh, mi piace veramente.
me gusta. josh, realmente ella me gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ragazzi, milano mi piace veramente.
- muchachos, milán me gusta mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio, sheila... mi dispiace veramente tantissimo.
- así que... - ¡oh, señor, sheila! realmente lo siento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: