Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai un appuntamento per mercoledì!
tienes una cita el miércoles, baby.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un appuntamento per...
- ¿una cita para...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un appuntamento per cosa?
- ¿cita para qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi può dare un biglietto?
¿me da una entrada por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi può dare un lavoro.
dijo que tenía trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi... mi può dare un minuto?
solo danos un minuto, ¿puedes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un appuntamento per pieta'.
cita por pena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi ha neanche voluto dare un appuntamento.
- ni siquiera me dio una cita. antes ustedes se la pasaban lamiéndome el culo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un appuntamento per l'estate?
- ¿hiciste una cita para el verano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi può dare i soldi per il taxi?
¿puede darme plata para el taxi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci può dare un nome?
¿puede darnos un nombre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi può dare un passaggio fino in città?
¿podría llevarme hasta el pueblo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi può dare i loro nomi, per favore?
- ¿me dice sus nombres, por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi può dare il suo nome per il rapporto?
¿su nombre para el registro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci può dare un secondo?
- ¿nos darías un segundo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi può dare delle patatine fritte, per favore?
bueno, también voy a tomar leche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi può dare il suo indirizzo?
¿puedes darme su dirección?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo mi può dare un sacco di problemi.
y eso me puede dar muchos problemas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci può dare un nome sig. revie?
¿puede darnos un nombre, sr. revie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ma che affidamento mi può dare lei?
- ¿qué confianzas me puede dar usted?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: