Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi scusi se non...
lo siento, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scusi se io non...
eh, lo siento, yo no...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scusi se non ballo.
-lo siento, no sé bailar. -no pasa nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi scusi se non... mi alzo.
gracias por venir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magari nella sua lingua nativa.
tú sabes, en su lengua materna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi scusi, se non alza la voce...
disculpe, si no habla fuerte...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi scusi se non l'accompagno.
no le acompaño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scusi se non le stringo la mano.
perdona que no te de la mano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scusi se lo dico.
perdone que se lo diga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scusi se non ho una spiegazione adeguata.
lamento no tener una explicación adecuada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi scusi se intervengo.
disculpe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scusi se mi permetto!
si no te importa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi scusi se la disturbo.
- siento molestarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- boris, mi scusi se ho...
- boris, lo siento si he...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi scusi se ho male interpretato...
-lo siento si me equivoco, pero...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunque... mi scusi se non potremo uscire in quattro.
lo estás deseando. adelante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi scusi se l'ho disturbata.
- disculpa la molestia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi scusi se... l'ho finito.
- perdona... me quedé sin detergente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi scusi se parto all'improvviso.
"lo siento, he tenido que irme de repente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- sì, mi scusi se l'ho spaventata.
perdone si la he asustado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: