Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e mi sono riposata.
- leí. y descansé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono riposata abbastanza.
ya he descansado bastante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sono riposata per niente.
la única cosa que he hecho es perder el sueño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono riposata molto, grazie.
he podido descansar gracias a ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono gia' riposata, devo prepararmi.
ten. ya me he hartado de descansar. yo... tengo que prepararme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riposata.
descansada
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fiiumena, devi riposare." e mi sono riposata.
"filomena, tienes que descansar". bien, ya descansé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi sono riposato.
ya he descansado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono riposato un po'.
descansé un rato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono riposato e ho perso peso.
todo positivo: descansé y adelgacé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi sono riposato per un paio di giorni.
- descansé un par de días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono lasciata sfuggire l'assassino gi dale!
dejé que el asesino de dale se escapara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono gi� abbastanza stressata.
ya de por sí tengo mucho estrés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusami! sono gi i spicciol i che mi hanno dato al cinema.. ..quando ho comprato i i popcorn!
me dieron todo este cambio cuando compré las palomitas de maíz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- riposati.
- descansa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade: