Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatto a maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadue.
hecho en maastricht, el siete de febrero de mil novecientos noventa y dos.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
considerata la firma avvenuta a madrid, il sei novembre millenovecentonovantadue, del protocollo di adesione del governo della repubblica ellenica all'accordo di schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli stati dell'unione economica benelux, della repubblica federale di germania e della repubblica francese relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni quale emendato dal protocollo di adesione del governo della repubblica italiana firmato a parigi il 27 novembre 1990 e dai protocolli di adesione del regno di spagna e della repubblica portoghese firmati a bonn il 25 giugno 1991,
teniendo presente la firma, que tuvo lugar en madrid el 6 de noviembre de 1992, del protocolo de adhesión del gobierno de la república helénica al acuerdo de schengen de 14 de junio de 1985 entre los gobiernos de los estados de la unión económica benelux, de la república federal de alemania y de la república francesa relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, tal como quedó enmendado por el protocolo de adhesión del gobierno de la república italiana firmado en parís el 27 de noviembre de 1990, y los protocolos de adhesión del reino de españa y de la república portuguesa firmados en bonn el 25 de junio de 1991,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: