Você procurou por: millisecondo (Italiano - Espanhol)

millisecondo
segundo

un millisecondo.
un milisegundo.

di un millisecondo.
por un milisegundo.

si pente per un millisecondo.
se arrepiente durante un milisegundo.

È tutto calcolato al millisecondo
esto se trata de los blancos.

un millisecondo o un anno non fa differenza.
sea un segundo o un año, eso da lo mismo.

senti, puoi concentrarti solo per un millisecondo?
mira, podrías concentrarte durante un milisegundo?

ma per qualcosa che capita in solo un millisecondo...
pero algo que pasa sólo en una milésima de segundo.

un altro millisecondo e la nave si sarebbe polverizzata.
otro milisegundo más, seríamos una nube de polvo en lugar del enterprise.

millisecondo; millisecondi; msamount in units (real)
milisegundo; milisegundos; msamount in units (real)

puo' vegliare su di loro ogni millisecondo della giornata.
puedes verlos cada milisegundo de cada día.

e stavolta fallo per un po' piu' di un millisecondo.
no se lo pido.

- si'. in un millisecondo, solo per farti stare zitta.
en una milésima de segundo, sólo para que te calles.

le pulsar millisecondo sono quelle che chiamiamo "pulsar riciclate".
púlsares milisegundos son como púlsares reciclados.

si', un millisecondo fa la differenza tra guadagnare e perdere milioni.
sí, un milisegundo marca la diferencia entre ganar o perder millones.

c'è stata una fluttuazione spaziale sulla plancia, per un millisecondo.
ha habido una fluctuación espacial, pero solo durante un milisegundo.

cosi', immediatamente rallentai. il millisecondo di cui parliamo, e' brevissimo.
los sentidos no solo se intensifican en cómo te sientes o tocas también en tus pies, con los pedales el acelerador, el freno...

- dai, dillo! - lo farei, se stessi zitta un millisecondo!
dilo-- - ¡lo diré si te callas un milisegundo!

ancora piu' stravaganti delle pulsar millisecondo, ci sono strani corpi chiamati magnetar.
aún más extraño que los pulsares de milisegundos son los animales llamados "magnetares"

396 millisecondi.
396 milisegundos.