A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
requisiti tecnici per la fornitura di antigene del virus dell'afta epizootica concentrato monovalente inattivato e la sua trasformazione in vaccino
requisitos técnicos para el suministro de antígeno monovalente inactivado concentrado del virus de la fiebre aftosa y para la preparación de la vacuna
in alternativa, a soggetti già vaccinati con twinrix adulti, può essere somministrata una dose di richiamo di ciascun vaccino monovalente.
alternativamente los sujetos a los que se administró una primovacunación con twinrix adulto se les puede administrar una dosis de recuerdo de cualquiera de las vacunas monovalentes.
i livelli anticorpali non erano differenti da quelli osservati in una coorte parallela cui sono state somministrate 4 dosi di vaccino monovalente contro l’ epatite b.
los niveles de anticuerpos no fueron diferentes a los observados en una cohorte paralela a los que se les administró 4 dosis de vacuna de hepatitis b monovalente.
se fosse necessaria una seconda dose di vaccino contro l’ epatite b prima di questa età, si deve utilizzare un vaccino monovalente per l’ epatite b.
si se requiere una segunda dosis de hepatitis b antes de esta edad, se debe utilizar una vacuna hepatitis b monovalente.
(5) in considerazione della disponibilità di vaccini, la campagna di vaccinazioni dovrebbe essere condotta con un vaccino monovalente idoneo a proteggere contro le attuali infezioni da virus appartenente al sottotipo h7n3.
(5) dada la disponibilidad de vacunas, la campaña de vacunación debería ponerse en práctica con una vacuna monovalente que fuera adecuada para proteger contra las actuales infecciones con el subtipo h7n3.
ai precedenti timori è venuto tuttavia ad aggiungersi un ulteriore elemento, dato dalla recente scoperta che bambini vaccinati con hexavac nell’ ambito dell’ immunizzazione primaria sembravano rispondere alla dose di richiamo di un vaccino monovalente antiepatite b in funzione dei titoli medi geometrici
surgieron otros problemas tras el hallazgo reciente de que los niños inmunizados primero con hexavac responden aparentemente a una dosis de refuerzo de una vacuna monovalente de la hepatitis
inoltre, sono stati riportati altri eventi avversi durante la sorveglianza post-marketing di proquad e/ o durante gli studi clinici e la sorveglianza post-marketing del vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia prodotto da merck & co., inc., o i vaccini monovalenti del morbillo, della parotite e della rosolia prodotti da merck & co., inc., o il vaccino della varicella vivo (oka/ merck).
además, se han notificado otros efectos adversos con el uso post-comercialización de proquad y / o en ensayos clínicos y en el uso post- comercialización de la vacuna frente a sarampión, parotiditis y rubéola fabricada por merck & co., inc., las vacunas monovalentes frente a sarampión, parotiditis y rubéola fabricadas por merck & co., inc., o vacuna de varicela de virus vivos (oka/ merck).
