Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al monumento ai caduti.
el monumento a los caídos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un monumento ai caduti.
el monumento a los caídos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sarà nel monumento ai caduti.
no estará en el monumento conmemorativo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sposasse un monumento ai caduti?
¿se casara con un monumento de guerra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai caduti.
para los perdidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ai caduti.
a los caídos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo nome è sul monumento ai caduti.
su nombre aparece en el monumento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onore ai caduti!
¡gloria a los caídos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' una scritta sul muro del monumento ai caduti.
un grafiti de la pared del memorial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo anche sul monumento ai caduti. i weedon.
estamos en el monumento a la guerra, también weedons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il monumento ai martiri?
¿el monumento a los mártires?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ai caduti. - ai caduti.
por los caídos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stavano parlando dei nomi per il monumento di guerra ai caduti.
estaban hablando sobre los nombres de la conmemoración de guerra. bueno, hablaba norma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno in cui il monumento ai caduti fu tirato giù nevicava.
estaba nevando cuando llegó el día de la conmemoración.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo piu' unirci ai caduti.
no podremos unirnos a the broken nunca más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta, mi uniro' ai caduti, okay?
pero mira, me uniré a los "broken", ¿de acuerdo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che le fonda per fare monumenti ai caduti?
¿qué cree la gente que el gobierno hace con las armas usadas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È bravo. abbiamo lavorato al monumento ai caduti della grande guerra a st. louis.
trabajamos juntos en el monumento de la i guerra mundial en saint louis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla cia c'e' una parete dedicata ai caduti.
la cia tiene un muro con estrellas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pass per il backstage dello spettacolo al monumento ai caduti di barstow, seguito dal dessert al caffè massimino.
un pase para el camerino de dolly en el barstow war memorial... y después un dulce en el massimino's cafe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: