Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adios, muchacha!
¡adiós, muchacha!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lleva la muchacha
- tráeme a la muchachita esa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai a casa, muchacha.
tú te irás a casa, muchacha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in aereo, "muchacha"!
- en avión, "muchacha"!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conoces a esta muchacha?
¿conoces a esta muchacha?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa farai ora, muchacha?
¿qué vas a hacer ahora "muchacha"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡lamemos a la muchacha!
¡lamemos a la muchacha!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo faro'. adios, muchacha.
adiós, muchacha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oddio. buenos dias, muchacha.
oh, dios mío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abituati a camminare, "muchacha"!
más vale que te acostumbre a caminar, muchacha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- io vorrei "muchacha burrito".
- me comería un burrito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi piace il tuo vestito, muchacha.
me encanta tu vestido, chacha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensavano che fossi una bella muchacha.
les parecías una muchachita muy sexi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, di sicuro non e' mia, muchacha.
- bueno, ciertamente no es mío, muchacha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai , di essere in messico ora, muchacha.
estás en méxico, muchacha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- muchacha, quest'uomo chiatto ci sta!
muchacha, ¡este hombre disponible!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima muchacha che mi colpisce in faccia le prendera'.
la siguiente muchacha que me pegue en la cara se la va a ganar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rosario, te amo, muchacha. linda, hermosa, bella tu".
"rosario, te amo, muchacha linda, hermosa, bella tú."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muchacha? e non puoi perdere una scommessa, e pretendere di passarla liscia cosi.
y no puedes perder una apuesta e irte como si nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa bianca ha ricevuto il ministro di grappa e giustizia, e io ballo il cha cha cha come una muchacha.
el comité de bienvenida de la casa blanca ha recibido al primer ministro de "verduras" y yo bailo el cha-cha como una niña tonta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível