Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la strategia migliore è avere una difesa multilivello e bloccare gli attacchi quando si verificano.
la mejor estrategia consiste en aplicar una defensa de varias capas y en bloquear los ataques en el momento en que se produzcan.
significa che un sistema di difesa multilivello diventa più importante della semplice soluzione antivirus e firewall.
por ello, el sistema de defensa multicapa se hace ahora más relevante que depender sólo de un firewall o una solución antivirus.
come per tutta la sicurezza, la soluzione più efficace per prevenire software indesiderato è un approccio multilivello.
como ocurre con toda la seguridad, el enfoque de varios niveles es el más eficaz para evitar el software no deseado.
la protezione completa offre antivirus multilivello, antispyware, prevenzione delle intrusioni su host/firewall e antispamming.
su protección global sirve contra virus, programas espía, prevención/firewall contra intrusiones en el host y protección contra correo electrónico no deseado.
abbiamo tecniche di sicurezza all'avanguardia, con codifica avanzato, difesa del perimetro multilivello e rilevamento delle intrusioni.
tenemos el estado de la técnica de seguridad de la red con encriptación avanzada, multi-capa de perímetro de defensa, y de detección de intrusos.
usa host dlp per bloccare la perdita dei dati dagli endpoint controllando ed evitando i rischi legati al comportamento degli utenti sui dati sensibili; in combinazione con mcafee endpoint encryption offre un approccio multilivello globale al problema
use host dlp para que no se produzcan pérdidas de datos a través de los endpoints, controlando y evitando los comportamientos arriesgados de los usuarios en relación con su información confidencial; si lo combina con mcafee endpoint encryption, dispondrá de un planteamiento exhaustivo y por niveles para la prevención de la pérdida de datos
e in questo frangente il sistema nips intrushield mcafee può far vedere ancora i muscoli con la sua protezione multilivello contro spyware e altri pup, ed integrare in modo complementare e benefico la protezione antispyware basata sul sistema più forte di mcafee.
y es aquí donde el sistema de prevención de intrusiones en la red intrushield de mcafee puede aportar más potencia con su protección a varios niveles contra programas espía y otros programas potencialmente no deseados, ofreciendo con ello un refuerzo complementario y beneficios a la robusta protección contra programas espía de sistema de mcafee.
esistono quattro modi di funzionamento per trattare o trasmettere informazioni classificate: modo esclusivo, modo predominante, modo compartimentato e modo multilivello; si intende per:
existen cuatro modos de operación para el manejo y la transmisión de información clasificada: dedicado, unificado a nivel superior, compartimentado y multinivel. —
grazie a un'architettura multilivello, efficienti automazioni del flusso di lavoro e funzioni di visualizzazione e controllo della sicurezza in tutta l'azienda tramite una singola interfaccia web, mcafee epolicy orchestrator è la più avanzata piattaforma di gestione della sicurezza presente sul mercato.
con una arquitectura organizada en varios niveles, potentes automatizaciones del flujo de trabajo y la capacidad de ver y controlar la seguridad en toda la empresa por medio de una única interfaz basada en la web, mcafee epolicy orchestrator es la plataforma de administración de la seguridad más avanzada que existe.