Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' pietra.
es piedra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malta e. j.
malta e. j.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acciaio e pietra.
- acero y piedra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malta e e. j.
malta e. j.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e' pietra buona.
es buena piedra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[12] malta e slovenia.
[12] malta y eslovenia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcare e pietra da gesso
piedra caliza y yeso
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chalet in legno e pietra.
chalé de madera y piedra.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marmo e pietra da costruzione calcare
mármol y piedra calcárea de construcción
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' pietra calcarea, non è granito.
tienes razón, es piedra caliza, no es granito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vedi, non e' pietra! ora corri!
- ves, no es piedra. ¡ahora corre!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipica casetta di montagna in legno e pietra
típica casa de montaña de piedra y madera.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bella abitazione in muratura e pietra con caratteristico tetto in lose, circondata da un curato giardino.
bello edificio de mampostería y piedra con un típico tejado de losas, rodeado por un cuidado jardín.
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perche' cazzo hai scelto marmo e pietra?
por qué carajo elegiste mármol y piedra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malta e' fantastica in questo periodo dell'anno.
malta es encantadora en esta época del año. sabes...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e pietra e' "stein", stein brucke?
y piedra es "stein", ¿stein brucke?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il divario era particolarmente sensibile a malta e nella repubblica ceca.
esta diferencia se acentúa enormemente en malta y la república checa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"moloch il cuo amore è petrolio e pietra senza fine!
¡moloch cuyo amor es aceite y piedra sin fin!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il vostro collante morale, la vostra malta... e' corrotta.
su mortero moral está corrupto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[86] malta e lituania, dove il meccanismo non esiste affatto.
[86] en malta y lituania ese mecanismo no existe.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: