Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cistinosi nefropatica
cistinosis
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cystagon è indicato per il trattamento della cistinosi nefropatica manifesta.
cystagon está indicado en el tratamiento de la cistinosis nefropática demostrada.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cystagon vine utilizzato per trattare i pazienti che soffrono di cistinosi nefropatica (reni).
cystagon se utiliza para tratar a los pacientes con cistinosis nefropática (del riñon).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per ottenere il massimo beneficio la terapia con cystagon deve essere iniziata subito dopo conferma della diagnosi di cistinosi nefropatica.
para obtener el máximo beneficio, la terapia con cystagon debe iniciarse rápidamente tras la confirmación del diagnóstico de cistinosis nefropática.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la cistinosi nefropatica deve essere diagnosticata sulla base di segni clinici e di analisi biochimiche (misura dei livelli leucocitari di cistina).
la cistinosis nefropática debe haber sido diagnosticada mediante tanto exploraciones clínicas como evaluaciones bioquímicas (mediciones del nivel de cistina leucocitaria).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in studi clinici a breve termine, in pazienti diabetici e non diabetici nefropatici, dopo la somministrazione di enalapril sono state osservate diminuzioni dell' albuminuria, dell' escrezione urinaria di igg e della proteinuria totale.
en estudios clínicos a corto plazo en pacientes diabéticos y no diabéticos con nefropatía, se observaron disminuciones de la albuminuria, de la excreción urinaria de igg y de proteinuria total después de la administración de enalapril.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.