Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è ...
no es...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non è-
- lo que digo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è
no está.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non c'è.
- no está aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- non c'è
- no tenemos helado de caramelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non c'è.
- no está acá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non c'è !
- no, no está aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è piu' tempo!
vamos, no tenemos mucho tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eric, non è piu sicuro qui.
eric, ya no estarás a salvo aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è piu' una bambina, bert.
bert, ya no es una niñita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è piu' nulla da dire.
no deberíamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è piu internet e non ci sarà.
no hay internet y no habrá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è piu' nessuno in questa casa.
ya no hay nadie en casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno è piu difficile.
cada día, es más difícil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veramente, è piu' una proposta.
en realidad, es más una proposición.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non c'è piu' niente da dire. andate via!
- no hay nada más que decir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio è piu' grosso amico.
la mía es más grande que la tuya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le feci sono liquide, ma non c'è piu sangue, per ora.
puedes ser más que tonto, pero me niego a creer que no te lo imaginas. trata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finiro per consolarti io, è piu facile.
no estás a punto de morir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il generale è stato collocato ieri a riposo, non è piu in servizio.
- está en la reserva desde ayer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: