Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ho tutte le risposte.
no tengo todas las respuestas. no las tengo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, non ho tutte le risposte...
de acuerdo, no tengo todas las respuestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tutte le risposte
bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tutte le risposte.
me sé todas las respuestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo so. non ho tutte le risposte.
no lo sé, no tengo todas las respuestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ho tutte le risposte!
tengo todas las respuestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non ho tutte le risposte che pensa.
no tengo todas las respuestas que crees que tengo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io ho tutte le risposte.
entonces tengo algunas respuestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tutte le risposte che vuoi!
tal como yo tengo las respuestas, entonces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ho tutte le risposte? no.
¿tengo todas las respuestas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho dato tutte le risposte giuste.
respondí a todo correctamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha tutte le risposte.
Él tiene todas las respuestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso darti tutte le risposte.
no puedo contestar un millón de preguntas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosceva tutte le risposte
acertaba todas las respuestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete tutte le risposte.
tienen todas las respuestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- abbiamo tutte le risposte.
ahÍ es donde vamos a encontrar todas las respuestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete tutte le risposte, eh?
tenéis todas las respuestas, ¿eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dai, sapevi tutte le risposte.
sabías todas las respuestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- abbiamo tutte le risposte qui.
tenemos todas las respuestas aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e tu hai tutte le risposte?
¿tiene las respuestas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: