Você procurou por: non avremmo potuto prevederlo prima (Italiano - Espanhol)

avremmo potuto farlo prima.
podríamos haberlo hecho hace tiempo.

- avremmo potuto capirlo prima.
pudimos habernos dado cuenta antes.

come non avremmo potuto?
¿cómo negarse?

- ...non avremmo potuto bere.
no nos hubiera dejado beber mucho.

non avremmo potuto permetterceli.
no hubiéramos tenido como pagar eso.

avremmo potuto...
devastados.

- avremmo potuto.
podríamos haberlo sido.

non avremmo potuto fare niente.
no podríamos haber hecho nada.

altrimenti non avremmo potuto procedere.
si no, no te lo podríamos haber hecho.

attenta. non avrei potuto prevederlo.
con cuidado.

- non avremmo potuto gestirla meglio.
- no podríamos haberlo llevado mejor.

- non avremmo potuto fare il lavoro--
- no podíamos hacer un buen trabajo.

- non avremmo potuto chiedere di piu'.
entonces queda acordado.

- avremmo potuto usarla.
- eso podría habernos servido.

- avrebbe potuto prevederlo!
- ¡deberías haberlo previsto!

chi avrebbe potuto prevederlo?
¿quién podía verlo venir?

non avremmo potuto chiedere un figlio migliore.
no podríamos haber pedido para un mejor hijo.

beh, non avremmo potuto saperlo in alcun modo.
bien, no hay forma de que pudiéramos saberlo.

altrimenti non avremmo potuto rinnovarle l'appartamento.
de otra forma, no podríamos redecorar su departamento.

non avremmo potuto trovare un posto più adatto.
si la hubiésemos diseñado, no habría salido tan bien.