Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non bello come te.
- no tan hermoso como tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ce ne sono come te.
no hay nadie como tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' bello come te.
no es tan guapo como tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non cosi' bello come te.
- no tan hermosa como tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non e' bello come te.
no es tan apuesto como tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ce ne sono molti come te.
no hay muchos cómo tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ce ne sono più come te, dolcezza.
ya no las hacen como tú, cariño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non uno grosso e bello come te.
- no a uno tan fuerte y guapo como tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ce ne sono molti in giro come te.
no hay muchos tipos como usted.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a uno bello come te?
lo necesito!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' molto bello, come te.
Él es muy guapo, igual que tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ce ne sarà.
no la habrá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao bello, come te la passi?
- ¿como va?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ce ne sono.
- aquí no hay.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ce ne sono?
- ¿no puedes encontrar una?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ce ne andiamo!
¡no nos moveremos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ce ne andiamo.
- porque no nos vamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ce ne andremo!
- ¡no nos mudaremos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come te non ce ne sono due
como yo tam poco
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho bisogno di te, ti amo.
te necesito. te amo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: