Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma non ci riuscì.
no pudo hacerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lnfatti non ci riuscì.
no lo consiguió.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ci riuscì.
y lo logró.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e ci riuscì?
-¿y lo descubrió?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente ci riuscì.
hasta esa tarde de agosto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ci...
paren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andy ci riuscì in meno di 20.
andy lo hizo en menos de 20 años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"poi provò a violentarmi, ma non ci riuscì."
"después quiso violarme, pero no pudo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma non ci riuscii.
me volví loco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander pearce "pieman" ci riuscì...
"alexander pearce 'el pieman' encontrÓ una salida".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la sua famiglia voleva punirmi, e ci riuscì.
su familia estaba decidida a castigarme y me castigaron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ln seguito estebán tentò di ritrovare la città ma non ci riuscì.
luego, cuando esteban trató de volver a encontrar la ciudad, no pudo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'ti amo dan' nel registratore e alla fine ci riuscì.
y al final lo dijo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(fernando) luigi xiv provò a prendere monaco, ma non ci riuscì.
luis xw intentó invadir mónaco, pero fracasó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono molte attrici che riescono ad affrontare pacino, lahti ci riuscì.
no hay muchas actrices que puedan combatir a pacino pero ella lo hizo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora tentò di farsi odiare. e quasi ci riuscì.
intentaste resultarme odioso y casi lo consigues.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci provai... ma non ci riuscii mai.
lo intenté, pero nunca encajé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercai di andarmene, ma non ci riuscii.
intenté irme, pero no pude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci riusci'.
lo hizo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non ci riuscii. fino a molti anni dopo.
pero no puede hacerlo en años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: