Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non dimenticare di sorridere.
no te olvides de sonreír.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non dimenticare di sorridere.
- confía en ti misma y sonríe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimenticare mai.
nunca olvidamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimenticare mai!
¡jamás olviden!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non dimenticare mai.
- yo nunca olvido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti dimenticare mai di me!
¡no te olvides jamás de mí!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma non dimenticare mai.
pasar página, pero nunca olvidar. bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimenticare di sorridere e di apparire rilassato.
necesito esta. acuérdate de sonreír y parecer relajada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimenticare mai cosa sono.
nunca olvides lo que son.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimenticare
no se olvide
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non dimenticare ...
no lo olvides...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ci servono soldi, quindi non dimenticare di sorridere.
necesitamos el dinero, así que por favor no olvides sonreír.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi raccomando non dimenticare mai
yo + yo + yo + i + i + olvidar
Última atualização: 2013-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non dimenticare!
- no lo olvide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- oh, io non la smetto mai di sorridere.
- oh, nunca paro de sonreír.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrivederci. non dimenticare mai di chiudere il gas.
acuérdate de apagar el gas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eri la bambina che non smetteva mai di sorridere.
tú eras el bebé que no paraba de reír.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dimenticare mai la tua famiglia!
¡nunca olvides a tu familia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non dimenticare mai questa promessa.
y cumple esa promesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non dimenticare mai la tua priorita'.
nunca olvides tus prioridades. no lo hice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: