Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi mandi foto
mi mandi foto
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 22
Qualidade:
- non mandi sms.
no escribes mensajes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non mandi fiori.
no escribes, no llamas, no mandas flores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandi foto alla mamma?
¿le envías fotos a mamá?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mandi me, scorpius!
no me envíes a mí... ¡escorpio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che gli mandi foto di te.
que le enviaste fotografías de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè non mandi le tue?
¿por qué no das la tuya?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mandi tutto all'aria!
¡no lo estropee!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non mandi altri elicotteri.
y no envíes ningún helicóptero extra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' non mandi minassian?
- ¿por qué no envías a minassian?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perché non mandi via quelle?
- ¡qué mal! diles que se vayan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non chiami, non mandi una cartolina.
ni una llamada, ni una tarjeta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamma non mandi via peter, vero?
madre no eches a peter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' non mandi qui i ragazzi?
envía a los muchachos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero non mandi tutto all'aria.
- espero que no lo arruine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e spero che non mandi più lettere.
-y espero que no envíes más cartas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perchè non mandi rhoda al posto tuo
-¿por qué no va rhoda en tu lugar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai in modo che non mandi tutto all'aria.
asegúrate de que no hará volar esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mandi tutto all'aria, signor gomez.
no lo estropee, sr. gómez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che dio non mandi peggior fortuna alla ragazza!
¡pueda la infeliz no tener peor fortuna!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: