Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sai quanto mi manchi.
te echo de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sai quanto.
no tienes ni idea .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non sai quanto!
más que lista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sai quanto.
- no te haces idea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sai quanto !
- ¡nunca podrías entender cuánto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non sai quanto.
tan solo cuánto, nunca lo sabrás.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evan, non sai quanto.
evan, no tienes idea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay? non sai quanto.
- si, lo hice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- coso, non sai quanto.
lo es tio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sai quanto orribile
tú no sabes qué tan fea
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si'! non sai quanto!
- sí, no tienes idea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amico, non sai quanto.
hermano, no tienes idea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sai quanto guadagna?
- ¿no sabes cuánto gana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sai quanto t'invidio!
te odio tanto ahora mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sai quanta.
aterrado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sai quante volte.
es la historia de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sai quante volte.
- demasiado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# non sai quante volte #
* adoración * * no sabes cuántas veces *
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: